I was at the Toronto Motorcycle show yesterday and was talking with the Air Canada Reps.
They use a sturdy container and the bike is held in place with 4 or more straps. Only requirements is disconnect the battery and have less than 1/4 tank of fuel. They do the rest. Vancouver is close to you.