Rotella 5W-40
View attachment 34011
SHELL ROTELLAⓇ T6 SAE 5W-40 SYNTHETIC EXTREME TEMPERATURE HEAVY DUTY DIESEL ENGINE OIL
ADAPTÉ POUR/CONVENIENTE PARA :
Shell Rotella Tó heavy duty diesel engine oil with El aceite Shell Rotella Tó para motores diésel de
Triple Protection Plus™ technology a été améliorée avec des huiles de base entièrement synthétiques et une technologie d'additifs avancée pour offrir une protection contre l'usure, les dépôts et la dégradation de l'huile PLUS : Meilleure économie de carburant* Excellente protection contre les températures extrêmes hautes/basses
Conçu pour contrôler les dépôts du turbocompresseur La formulation exclusive à faible teneur en cendres aide à protéger les catalyseurs d'échappement et les filtres à particules présents sur les derniers véhicules à faibles émissions. Il convient à une utilisation dans tous les moteurs turbocompresseurs sur ou hors autoroute nécessitant une huile diesel API CK-4, CJ-4, CI-4 Plus, CI-4 ou CH-4 dans cette catégorie de viscosité. Convient comme remplacement des huiles SAE 15W-40 API CK-4/CJ-4 à base minérale et synthétique dans les applications à basse température. "Par rapport à l'huile moteur SAE 15W-40 conventionnelle
trabajo pesado incorpora la Tecnologia Triple Protection Plus™ y ha sido mejorado con aceites base totalmente sintéticos combinados con una tecnologia aditiva avanzada para proporcionar protección contra el desgaste, los depósitos y lo descomposición del aceite, ADEMÁS DE • Mayor ahorro de combustible"
• Excellente protection à des températures extrêmement élevées/basses • Conçu pour contrôler les dépôts du
Su exclusiva fórmula baja en cenizas protege los catalizadores de gases de escape y los filtros de
particulas incorporados a los vehículos de bajas emisiones más recientes. Se recomienda para todos los motores que transitan dentro y fuera de las autopistas y que requieren un aceite para motores diésel API CK-4, CJ-4, CI-4 Plus, C-40 CH-4 con este grado de viscosidad. Adecuado como reemplazo para los aceites de base mineral o sintética SAE 15W-40 API CK-4/C-4 en aplicaciones en bajas temperaturas. "Comparado con el aceite de motor convencional
SAE 15W-40
RÉPOND AUX EXIGENCES DE SERVICE API CK-4, CJ-4, CI-4 PLUS, CI-4, CH-4 Répond aux exigences de performance de : ACEA E9, Allison TES-439, Caterpillar ECF-3, ECF-2,
Cummins CES 20081, Cummins CES 20086, DDC DFS 93K222, Ford WSS-M2C171-F1, JASO DH-2,
JASO MA/MA2, Mack EOS-4.5, MAN M3575, MB-Approval 228.31, Volvo VDS-4.5 Suivez les recommandations du fabricant du moteur pour les exigences spécifiques de performance et de viscosité. Évitez tout contact prolongé ou répété avec la peau. En cas d'ingestion, appelez immédiatement un centre antipoison ou un médecin. NE PAS faire vomir. Protégez l'environnement et éliminez-le de manière responsable. Fiche de données de sécurité disponible sur demande. Pour les urgences sanitaires ou les informations aux consommateurs, appelez le 1-877-276-7285. Siga las recomendaciones del fabricante para requerimentos específicos de desempeño y viscosidad.
Evite el contacto prolongado o repetido con la piel. Si se ingiere, contacte inmediatamente a un médico, servicio o línea de emergencia local o un centro de información toxicológica local. NO provocar el vómito. Proteja el medio ambiente y deséchese adecuadamente. Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad. Para urgencias sanitarias o información al consumidor, llame al 1-877-276-7285. VEUILLEZ RECYCLER L'HUILE USAGÉE DANS LE CENTRE DE COLLECTE D'HUILE LE PLUS PROCHE
SAE SW-40
550045347
0218
DISTRIBUÉ PAR SOPUS PRODUCTS PO BOX 4427, HOUSTON, TX 77210-4427
SOPUS PRODUCTS 2018
ROTELLA ET TRIPLE PROTECTION PLUS SONT DES MARQUES DÉPOSÉES
DE SHELL TRADEMARKS MANAGEMENT BV. FABRIQUÉ AUX ÉTATS-UNIS À PARTIR DE COMPOSANTS NATIONAUX ET IMPORTÉS Pour plus d'informations, consultez
www.ROTELLA.com.
1 GAL/ 3.785L